An arm hydraulic cylinder controls the movement of the excavator arm, enabling digging depth adjustment and material positioning.